Fagot or Bangs? 2009/05/10__03:56

先日、JSが遊びに来た日のこと。

フランク：（JSに対して）Hey, meet my 【　　】!
JS：（ソファに座っているわたしに向かって）Hey, 【　　】!
わたし：（JSに対して）You are soooo not getting your lemon pie today!
JS：Why not?
わたし：Cuz you are not nice to meeeeee!
JS：What a ... I love【　　】!

ここで問題です。【　　】の中にふさわしい単語はどちらでしょー。

A)  Tapette　
フランス語でゲイの人に対する差別用語、英語だとFagot と訳すべき？
B)  Toupet　
フランス語で前髪、英語ではBangsですね。

さー、スマートなみなさんはもうお分かりですねぇ。　

正しい解答はもちろんBなのですが、わたしがAだと聞き間違えて、
2人にぷちキレしておりました。どこまでも、all about meなアタクシです。

そうそう、今日はSAQでIDを聞かれてしまいましたよ。30歳になってから
お初です！これは、まさに前髪効果かもしれません。

注意
※わたしもフランクもJSも、Gayの人たちに対する差別はまったくございません。
実生活でゲイトモもいっぱいおりますので。
※こちらでは、19歳から飲酒可能でございます。

Craving for KFC 2009/05/10__03:55

どんな人にも、たまに「あああああああああ、どーしても食べたい！」と
思わせる食べ物があると思うのですが、これがわたしのひとつ。

　I was soooooo craving for KFC after watching 
　Oprah yesterday...
　
　金曜日のオプラでは、KFCの話があったので
　ございますよ。ええ、すぐオプラに影響される女
　ですから。











しかし、どうしてこれを食べた後は、毎回後悔をしてしまうのでしょー。


　食後にはとりあえずPearを食べて、自己満足
　してみます。Greasy foodの後には、さっぱりが
　お決まりです。
　





昨日のオプラ放送後、いったいどれくらいの主婦が夕食をKFCにしたのか
気になるところでございますね。オプラ恐るべし。